Псалми 92:1-15
Псалми 92:1-15 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Добро е да се слави Господ и да Му се пее на името Твое, Севишен, да се возвестува наутро милоста Твоја, и секоја ноќ – Твојата верност, на десетострунена харфа и на лира. Зашто Ти ме развесели, Господи, со Твоите дела, на делата на Твоите раце им се радувам. Колку се големи делата Твои, Господи! Многу се длабоки Твоите помисли! Безумниот човек не ќе може да ги узнае, неразумниот нема да го разбере ова: дури грешниците и да никнуваат како трева, и кренат глава оние што вршат беззаконие, тоа е за да бидат истребени засекогаш, Ти си, Господи, Севишен секогаш! Зашто, еве, непријателите Твои, Господи, ќе пропаднат и ќе се растураат сите што вршат беззаконие; а мојот рог Ти го вознесуваш како рог на еднорогот, и ме помазуваш со чисто масло. Моите очи го видоа падот на непријателите мои, и ушите мои го слушнаа тресокот на побунетите против мене злосторници. Праведниот цути како палма, се издига како кедар леванонски. Тие се засадени во домот Господов, ќе цутат во дворовите на нашиот Бог; тие и во староста ќе бидат плодни, сочни и полни со свежина, за да возвестуваат дека е праведен Господ, мојата Карпа во Која нема неправедност.
Псалми 92:1-15 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Добро е да се слави Господ и да се пее на Твоето Име, Сѐвишен; да се навестува Твојата љубов наутро и Твојата верност ноќе; на харфа со десет жици и на псалтир, со песна на лира. Зашто Ти ме развесели со Твоите дела, о Господи. Ќе се радувам на делата од Твоите раце. Колку се големи Твоите дела, Господи, и длабоки се Твоите замисли! Безумниот човек не сознава, и неукиот не сфаќа. И ако безбожниците никнуваат како трева, и ако цветаат сите, кои прават зло, одредени се за вечна пропаст; а Ти, Господи, остануваш возвишен довека. Навистина, Твоите непријатели, о Господи, Твоите врагови ќе пропаднат: ќе се распрснат сите, кои прават беззаконие. Ми го воздигна рогот како во бивол, ме помаза со пречисто масло; и моето око гледа од високо на непријателите, и моите уши слушаат за оние, кои стануваат против мене. Праведникот цвета како палма, и расте како ливански кедар. Засадените во Господовиот Дом цветаат во дворовите на нашиот Бог. Тие и во старост донесуваат плодови: сочни и свежи: за да навестат дека Господ е праведен; моја Тврдина - и нема неправда во Него.