Псалми 86:1-7
Псалми 86:1-7 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Приклони го, Господи, увото Свое и услиши ја молитвата моја, зашто сум беден и сиромав. Зачувај ја душата моја, зашто сум посветен на Тебе; спаси го слугата Твој, Боже мој, кој се надева во Тебе. Помилуј ме, Господи, зашто кон Тебе викам секој ден. Развесели ја душата на Твојот слуга, зашто кон Тебе, Господи, ја издигам душата своја; зашто Ти, Господи, си добар, кроток и многумилостив кон сите, кои Те повикуваат. Чуј ја, Господи, мојата молитва и послушај го гласот на молбата моја. Во денот на мојата мака повикав кон Тебе, и Ти ме чу.
Псалми 86:1-7 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Господи, приклони го Своето уво и услиши ме, зашто сум беден и немоќен. Чувај ја мојата душа, зашто сум Ти посветен на Тебе; спаси го Твојот слуга, што се надева на Тебе! Ти мој Боже, о Господи, смилувај ми се, зашто постојано викам кон Тебе. Развесели ја душата на Својот слуга, зашто кон Тебе, Господи, ја издигам својата душа. Зашто Ти си, Господи, добар и проштаваш со задоволство, полн си со љубов кон сите, кои Те повикуваат. Чуј ја, Господи, мојата молитва, и внимавај на гласот на мојот повик. Во ден на неволја Те призовувам Тебе, зашто ќе ме послушаш.