Псалми 56:1-13Сподели

Псалми 56:1-13 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Смилувај се Боже, на мене, луѓето ме газат, напаѓајќи секој ден, душма­нот ме притиска. Моите непријатели по цел ден ме газат, зашто мнозина се оние, кои ме напаѓаат. Кога страв ќе ме спопадне, во Тебе се надевам, Севишен. Божјото ветување го славам; на Бога се надевам. Нема да се плашам; што може да ми направи човек? Секој ден ги извртуваат зборовите мои; сите нивни мисли упатени против мене се зло. Се собираат и се кријат, ги набљу­дуваат чекорите мои, упорно работат против мојот живот. Плати им за нивниот злочин со гнев Боже, собори ги народите! Ти ги броеше моите маки, солзите мои ги собираше во мешина. Зар не е сѐ запишано во Твојата книга? Непријателите мои ќе се вратат назад, секогаш кога Те призовувам; по тоа знам дека Бог е за мене. Божјото ветување го славам; се фалам за зборот Господов, во Бога имам верба, не се плашам; што може да ми направи човекот? Ме обврзуваат, Боже, ветувањата што Ти ги дадов; благодарствени мо­литви ќе Ти упатам. Зашто Ти ја избави душата моја од смрт, а и нозете мои од сопнување, за да одам пред Бога во светлината на живите.

Псалми 56:1-13 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Смилувај ми се мој Боже, зашто човекот сака да ме проголта; мојот напаѓач непрекратно ме угнетува. Моите непријатели се нафрлаат врз мене секој ден; мнозина се оние, што војуваат против мене. Кога стравот ме опфаќа, на Тебе ќе се надевам. Во Бога јас ќе го фалам Неговото слово; јас се надевам на Бога и нема да се плашам, што може да ми направи смртник? Од утро до вечер, ми ги изопачуваат зборовите; сите нивни помисли се зло за мене. Се состануваат и дебнат; внимаваат на моите чекори; за да ја уловат мојата душа. Плати им според беззаконието, о Боже, со гнев обори ги незнабошците! Ти ги изброи дните на моите скитања, ги собра моите солзи во Твојот сад; не е ли запишано сѐ во Твојата книга? Моите непријатели ќе се повлечат, штом ќе Те повикам. Од ова знам дека Бог е за мене! Го славам Божјото слово, го славам Господовото слово. Се надевам на Бога и нема да се плашам: што може да ми направи човек? Ме врзуваат заветите што Ти ги направив Тебе, о Боже, ќе Ти принесам благодарни жртви, зашто ми ја спаси душата од смрт. Ти ги запази моите нозе од паѓање за да одам пред Бога, во светлината на живите.