Изреки 5:15-20
Изреки 5:15-20 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Пиј од водата на твојот извор и од онаа, што извира од твојот кладенец. Нека не се разлеваат твоите извори по улицата, водните потоци – по плоштадите; нека ти припаѓаат тие само тебе, а не и на туѓинци. Благословен да биде изворот твој; и утешувај се со жената на својата младост. Нека ти е мила како кошута и како срна драга; нејзините гради нека те допираат во секое време, со љубовта нејзина насладувај се постојано; и зошто ти е, синко, да се забавуваш со надворешна и да ги прегрнуваш градите на туѓа?
Изреки 5:15-20 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Пиј вода од својот извор и онаа што извира од твојот кладенец. Зар надвор да се разлеваат твоите извори и водните потоци да течат по улиците? Нека бидат тие само твои, а не и на туѓинците кои се покрај тебе. Нека е благословен твојот извор, и радувај се со жената на својата младост, нека ти е како мила срна и љубезлива кошута; нека те напојуваат нејзините гради во секое време, и нејзината љубов те восхитува непрекратно! Па зошто сине мој би се занесувал по туѓа жена и би ги прегрнувал градите на туѓинката?