Изреки 3:13-26
Изреки 3:13-26 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Блажен е човекот, кој се здобил со мудрост, и човек, што спечалил разум; подобро е да ја добиеме неа, отколку ризници со сребро и злато; таа е поскапа и од скапоцените камења; и сѐ што ти е мило, не може да се спореди со неа. Во десницата нејзина е долговечноста, а во левицата ѝ е богатството и честа; патиштата нејзини се пријатни патишта, и сите патеки нејзини се спокојни. Таа е дрво на животот за оние, што ја придобиваат, и блажени се, оние кои ја запазуваат. Господ со мудрост ја основа земјата, со разум ги утврди небесата; преку Неговата мудрост се отвораат бездните, и облаците пуштаат роса. Синко, не испуштај ги од превид овие работи; запази ја мудроста и разумот; тие ќе бидат живот за душата твоја и украс на вратот твој; тогаш ќе одиш безопасно по патот свој, и ногата твоја нема да се сопне. Кога ќе легнеш да спиеш, нема да се плашиш, и кога ќе заспиеш, сонот ќе ти биде пријатен. Нема да се исплашиш од ненадеен страв, ниту од напад, кој доаѓа од безбожниците, бидејќи Господ ќе биде на сите твои патишта и ќе ја запази ногата твоја од препнување.
Изреки 3:13-26 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Блазе му на човекот, што ја нашол мудроста и на човекот, кој го придобил разумот. Подобро е да се придобие таа отколку да се придобие сребро, и таа е поголема печалба и од златото. Поскапоцена е од бисерите, и колку и да се твоите скапоцености, не можат да се споредат со неа. Долгиот живот и е во десната рака, а во левата: богатство и чест. Нејзините патишта се пријатни и сите нејзини патеки се полни со мир. Таа е дрво на живот, за оние кои се придржуваат за неа, и благословен е оној што ќе ја задржи. Господ ја основа земјата со мудрост и ги зацврсти небесата со умот; со Негово знаење се отворија бездните и облаците истурија роса. Сине мој, не губи го тоа од пред очите запази ги разумот и здравото расудување; и ќе биде живот на твојата душа и украс на твојот врат. Тогаш без страв ќе чекориш по својот пат и твојата нога не ќе се сопнува. Кога ќе легнеш, нема да се плашиш, и кога ќе заспиеш, ќе сонуваш слатко. Не бој се од ненадеен страв ни од пребрзата пропаст, кога ќе ги стигне нечестивите, зашто Господ ќе ти биде надеж и ќе ја чува твојата нога од стапица.