Изреки 13:13-25
Изреки 13:13-25 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Кој не води грижа за словото, тој си штети, а кој се бои од заповедта, нему ќе му се даде награда. Поуката на мудриот е извор на животот; таа го избавува од мрежите на смртта. Добриот разум донесува пријатност, а патот на беззакониците, води во пропаст. Секој благоразумен работи со знаење, а глупавиот се истакнува со глупости. Лош гласник носи беда, а верен гласник е спасение. Немаштија и срам за оној, што го отфрла учењето; а оној, кој ја пази поуката, ќе се прослави. Исполнетата желба е пријатна за душата, но на глупавите им е тешко да го одбегнуваат злото. Кој се состанува со мудри, мудар ќе биде; а кој другарува со безумни, глупав ќе биде. Грешниците злото ги гони, а на праведниците им се враќа добро. Добриот остава наследство и на внуци, а богатството на грешникот се чува за праведните. Праведните имаат богатство многу години, неправедните бргу го загубуваат. Кој ја жали прачката, го мрази синот свој; а кој го сака, го казнува од детските години. Праведникот јаде до наситување, а стомакот на беззакониците трпи од недостиг.
Изреки 13:13-25 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Кој го презира словото, тој пропаѓа, а кој ги почитува заповедите, добива плата. Поуката на мудриот е животен извор, таа избавува од примките на смртта. Добриот разум прибавува пријатност, а патот на беззакониците е нерамен. Секој умен дејствува промислено, а безумникот се фали со својата лудост. Лошиот гласник паѓа во зло, а верниот пратеник донесува исцеление. Сиромаштија и срам ќе дојде за оној, кој ја отфрла поуката, а кој го прима укорот ќе дојде до чест. Слатка и е на душата исполнетата желба, а на безумниците им е омразено да се отстрануваат од злото. Дружи се со мудрите, и ќе станеш мудар, а кој другарува со безумниците станува лош. Злото ги гони грешниците, а доброто е награда на праведните. Добриот човек го остава наследството на своите внуци, а богатството на грешникот се чува за праведникот. Изобилно храна има на нивата на сиромасите, а има и кој пропаѓа од неправеден суд. Кој ја штеди прачката, го мрази својот син, а кој го љуби, го казнува на време. Праведикот има јадење до ситка, а стомакот на нечесните ја познава скудноста.