Изреки 10:17-32
Изреки 10:17-32 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Кој ја пази поуката, тој е на патот кон животот; а кој го отфрла разобличувањето – сѐ губи. Кој крие омраза, има лажлива уста; а кој шири клевети, е глупав. При многу зборување не се избегнува гревот, а разумен ќе бидеш ако ја воздржуваш устата своја. Јазикот на праведниот е одбрано сребро, а срцето на нечестивите – нема вредност. Устата на праведниот поучува мнозина, а глупавите умираат од недостиг на разум. Благословот Господов – збогатува, и не донесува со себеси тага. Глупавиот со веселба го прави она што е престапно, а на разумниот човек мудроста му е својствена. Од она од што се плаши нечестивиот, тоа ќе го снајде, а желбата на праведниците ќе се исполни. Како што виорот минува, така и нечестивиот ќе исчезне; а праведникот е врз вечни основи. Она што е оцетот за забите и димот за очите, тоа е мрзливиот за оние што го праќаат. Стравот Господов додава денови, а годините на нечестивите ќе се скратат. Очекувањето на праведниците е радост, а надежта на нечестивите ќе загине. Патот Господов е крепост за непорочниот, а пропаст за оние, што вршат беззаконие. Праведниот нема да се поколеба никогаш, а лошите нема долго да живеат на земјата. Од устата на праведникот тече мудрост, а развратниот јазик ќе биде пресечен. Устата на праведникот го познава благопријатното, устата на нечестивите – развратното.
Изреки 10:17-32 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Кој се придржува до поуките, е на патот на животот, а кој го отфрла укорот се заблудува. Лажливите усни ја кријат омразата, а кој шири клевети - безумен е! Изобилство зборови не бидува без грев, а кој го воздржува својот јазик, разумен е. Праведниковиот јазик е одбрано сребро, а срцето на нечесниот е безвредно. Усните на праведниот се храна на мнозина, а глупавите умираат од недостаток на разум. Господовиот благослов збогатува и не придодава никаква мака. За безумниот е радост да направи срамно дело, а за разумниот да биде мудар. Од што се плаши нечесниот, тоа ќе го најде, а желбата на праведниот се исполнува. Како виорот што поминува, така го снемува нечесниот, а праведникот има вечна основа. Какви се киселината за забите и димот за очите, таков е мрзливецот за оние што го праќаат. Стравот од Господа ги умножува деновите, а на нечесните им се скратуваат годините. Надежта на праведните е полна со радост, а надежта на нечесните пропаѓа. Господовиот пат е закрила на праведникот, а пропаст за оние што прават зло. Праведникот никогаш нема да се поколеба, а нечесните ќе ги снема од лицето на земјата. Од устата на праведникот блика мудрост, а лажливиот јазик ќе биде отсечен. Усните на праведникот знаат што е благопријатно, додека устата на нечесните што е злобата.