Евреите 3:12-13
Евреите 3:12-13 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
Внимавајте, драги пријатели христијани! Не дозволувајте вашите срца да станат зли и да се исполнат со невера, па да отпаднете од Живиот Бог! Напротив, секојдневно, охрабрувајте се еден со друг се додека има време кое може да се нарече ,денес‘, за да не бидете измамени од гревот и да станете нечувствителни.
Евреите 3:12-13 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Браќа, гледајте, да не би во некого од вас, да има зло и неверно срце, та да отстапи од живиот Бог. Туку храбрете се секој ден еден по друг додека сѐ уште се вели: „Денес“, та никој од вас да не отрпне преку измамата на гревот
Евреите 3:12-13 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Гледајте, браќа, да не би во некого од вас да има лукаво срце, што не верува, та да замине од живиот Бог; туку бодрете се еден друг секој ден, додека се вели „денес“, да не би некој од вас да отрпне од измамата на гревот.