Создавање 50:22-26
Создавање 50:22-26 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
И продолжи да живее Јосиф во Египет, тој и браќата негови и целиот дом на таткото негов: поживеа Јосиф сто и десет години. И ги виде Јосиф синовите Ефремови до третото колено; а и синовите на Махир, синот Манасиев, се родија на колената Јосифови. Тогаш им рече на браќата свои, велејќи: „Јас ќе умрам; но Бог ќе ве посети и ќе ве изведе од оваа земја во земјата, за која им се заколнал на Авраам, на Исак и на Јаков.“ Па ги заколна Јосиф синовите на Израел и им рече: „Кога Бог ќе ве посети вас, вие тогаш понесете ги коските мои одовде со вас!“ Јосиф умре на сто и десет години. Го балсамираа и го положија во ковчег во Египет.
Создавање 50:22-26 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Јосиф остана во Египет заедно со својот и со татковиот род; Јосиф живееше сто и десет години. Така Јосиф ги виде Ефремовите деца до третото колено; а му се раѓаа деца и на Махир, синот Манасиев, на Јосифови колена. Најпосле Јосиф им рече на браќа си: „Еве, јас ќе умрам скоро, но Бог, навистина, ќе се сети за вас и ќе ве изведе од земјава во земјата што им ја вети, под заклетва, на Авраама, Исака и Јакова.“ Тогаш Јосиф ги заколна Израелевите синови: „Бог вистина ќе се сети за вас, и тогаш изнесете ги моите коски оттука!“ Јосиф умре кога му беа сто и десет години; го балсамираа и го положија во ковчег во Египет.