Создавање 22:15-18
Создавање 22:15-18 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
А ангелот Господов повторно го викна од небото Авраам, и рече: „Се колнам во Себе – вели Господ – кога така направи, и не го пожали синот свој единец, заради Мене, Јас ќе те благословам и преблагословам, и потомството твое ќе го умножам и преумножам како ѕвездите на небото и како песокот на морскиот брег! А потомците твои ќе ги завладеат градовите на непријателите свои. И ќе бидат благословени преку потомството твое сите народи на земјата, зашто го послуша Мојот глас.“
Создавање 22:15-18 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Господовиот ангел го повика Авраама, од небото, по вторпат и рече: „Се заколнувам Сам со Себеси, Господ вели: бидејќи го направи тоа и не го задржа од Мене својот син единец, ќе го излеам Својот благослов на тебе и ќе го направам твоето потомство многубројно, како ѕвезди на небото и песок на морскиот брег! А твоите потомци ќе ги освојуваат вратите на своите непријатели. Бидејќи ја послуша Мојата заповед, сите народи на земјата ќе бидат благословени преку твоето потомство.“