Повторени закони 28:45-48
Повторени закони 28:45-48 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Ќе дојдат врз тебе сите овие клетви, ќе те гонат и ќе те стигнат, додека не те уништат, затоа што не го послуша гласот на Господ, твојот Бог, и не ги послуша заповедите и наредбите Негови, што ти ги беше заповедал; тие ќе бидат врз тебе и твоето потомство знак и чудо довека. Зашто ти не Му служеше на Господ, твојот Бог, со весело и радосно срце, поради изобилството во сѐ, ти ќе му служиш на непријателот свој, што ќе ти го испрати Господ, во глад и жед, во голотија и во секаква скудност; тој ќе ти става на вратот железен јарем, додека не те уништи.
Повторени закони 28:45-48 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Сите овие проклетства ќе те снајдат, ќе те гонат и ќе те достигнат додека не те уништат, зашто не го слушаше гласот на Господа, својот Бог, ниту ги пазеше Неговите заповеди и закони, што ти ги даде. Тие ќе ви служат за чудесен знак тебе, и на твоето потомство засекогаш. Бидејќи не сакаше да му служиш на Бога, својот Бог, со весело и радосно срце заради изобилството на сѐ ќе му служиш на својот непријател, кого Господ ќе го испрати против тебе, во глад, во жед, во голота и во секаква скудност. На твојот врат ќе навали јарем од железо, така што ќе те измачува!