Даниел 6:1-5
Даниел 6:1-5 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
А Дариј Мидиецот кој тогаш беше на шеесет и две години, го презеде царството. Дариј реши во своето царство да постави сто и дваесет гувернери за да бидат управители во целото царство. А над нив тројца кнезови, од кои еден беше Даниел – на кого гувернерите ќе му даваат сметка, за да не му досадуваат на царот. Даниел ги надминуваше другите кнезови и гувернери, бидејќи во него имаше висок дух, и царот веќе се мислеше да го постави над целото царство. Тогаш кнезовите и гувернерите се договорија да го обвинат Даниел во управувањето со царството, но никако не можеа да најдат повод, ниту пак грешка, бидејќи тој беше верен и немаше никаква грешка ни вина.
Даниел 6:1-5 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Му се свиде на Дариј да постави над своето царство сто и дваесет сатрапи, за да бидат над сето царство. На нивно чело им стави три прочелници - Даниел беше еден од нив - на кои сатрапите ќе им полагаат сметки, за да не му се досадува на царот. Даниел се истакнуваше толку со својот вонреден дух над прочелниците и над сатрапите та царот мислеше да го постави над целото царство. Тогаш прочелниците и сатрапите почнаа да бараат повод, нешто околу државната управа, заради што би можеле да го обвинат Даниела: ама не можеа да најдат ништо такво на него; ништо заради што би можеле да го прекорат, зашто беше верен, немаше во него ни негрижа ни погрешка. Тогаш тие луѓе рекоа: „Не ќе најдеме никаков повод против Даниел, освен да најдеме нешто против него во законот на неговиот Бог.“