Амос 5:4-15

Сподели

Амос 5:4-15 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Зашто така му вели Господ на домот Израелов: побарејте Ме и ќе бидете живи. Не барајте го Ветил, не одете во Гилгал и не патувајте во Вирсавија, за­што сиот Гилгал ќе појде во ропство, а Ветил ќе се претвори во ништо. Побарајте Го Господа, и ќе бидете живи, за да не се нафрли Тој против домот Јосифов како оган, што ќе го проголта, и не ќе има кој да го гасне во Ветил. О, вие, што го извртувате правосудството во отров и правдата ја фрлате на земја! Тој ги создал Плејадите и Орион и ја претвора црната темнина во јасно утро, а денот го прави темен како ноќ, ги извикува морските води и ги разлива по земјата, Јахве е името Негово! Тој испраќа пустош врз силните и врз нивните тврдини. А тие го мразат оној, кој дели правда пред портите, и се гнасат од оној, кој ја зборува вистината. Па така, затоа што го измачувате сиромавиот и земате од него данок во жито, вие ќе изградите домови од дел­кан камен, но нема да живеете во нив; ќе насадите убави лозја, само вино од нив нема да пиете. Зашто Јас знам колку се многуброј­ни вашите престапи, и колку се тешки вашите гревови; вие сте му непријатели на праведникот, земате поткуп и ги извртувате делата на сиромасите во судот. Поради тоа разумниот човек молчи во тоа време, зашто времето е зло. Барајте добро, а не зло, за да ос­танете живи – и тогаш Господ Бог Са­ваот ќе биде со вас, како што велите вие. Мразете го злото, сакајте го доброто и поставете правосудство пред портите; можеби, Господ Бог Саваот, ќе се смилува над остатокот Јосифов.

Амос 5:4-15 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Зашто Господ му зборува вака на Израелевиот дом: „Барајте Ме Мене и ќе живеете. Не барајте го Ветил, не одете во Галгал, не патувајте во Вирсавеа, зашто Галгал ќе биде одведен во ропство, а Ветил ќе се претвори во ништо. Барајте Го Господа и ќе живеете, или како оган ќе ја зафати Јосифовата куќа и ќе ја изгори, а во Ветил не ќе има никој да го угасне пламенот. Тешко им на оние кои ја претворуваат правдата во пелин, кои ја фрлаат чесноста во прав!“ Тој ги направи Плеадите и Орион, Тој го обрнува мракот во зора, а денот во најгуста ноќ. Тој ги повикува морските води и ги излева преку лицето на земјата. Господ Му е името. Одненадеж ѝ праќа гибел на крепоста и ѝ носи пропаст на тврдината. Го мразат човекот што дели правда при вратата, и го корат оној што зборува чесно. Затоа, бидејќи го угнетувате сиромашниот, истргнувајќи од него данок во жита, во куќите што ги создадовте од делкан камен никогаш не ќе живеете; од пријатните лозја што ги посадивте никогаш не ќе пиете вино. Зашто знам многу ваши злостори, и вашите преголеми гревови. Го угнетувате праведникот и примавте поткуп, одбивајќи го сиромашниот при градската врата. Мудрецот молчи во ова време, зашто времињата се толку лоши. Барајте го доброто, а не злото, за да живеете, и за да биде Господ, Бог над Воинствата, навистина со вас како што велите дека е. Мразете го злото, љубете го доброто, пазете ја правината, при градската врата, па можеби Господ, Бог над Воинствата, ќе му се смилува на Јосифовиот остаток.