2 Коринтјаните 2:14-15
2 Коринтјаните 2:14-15 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
Но, благодарни сме Му на Бог, Кој, на чело со Христос, секогаш не води во победа. Преку нас Тој насекаде ја шири вистината за Христос, како што се шири миризливоста од пријатен мирис. За Бог ние сме како пријатен мирис што го приближува Христос кон сите: и кон оние што Го прифаќаат и се спасуваат, и кон оние што Го одбиваат и пропаѓаат.
2 Коринтјаните 2:14-15 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
Но да Му благодариме на Бога, Кој секогаш ни дава победа во Исус Христос, и на секое место преку нас го пројавува мирисот на спознанието на Самиот Него. Зашто ние сме Му на Бога благопријатен мирис Христов и меѓу оние кои се спасуваат и меѓу оние кои пропаѓаат
2 Коринтјаните 2:14-15 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Но, да Му благодариме на Бога, Кој секогаш нѐ води во Неговата победа во Христа, и на секое место, преку нас, го шири мирисот на Своето познавање; зашто, ние сме пред Бога Христов пријатен мирис меѓу оние, кои се спасуваат, и меѓу оние, кои загинуваат