1 Солуњаните 2:9

Сподели

1 Солуњаните 2:9 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)

Спомнете си браќа за нашиот труд и ма­ка: работејќи дење и ноќе за да не му додеваме никому од вас, ние ви Го про­поведавме Евангелието Божјо.

1 Солуњаните 2:9 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)

Впрочем, драги пријатели, потсетете се како ние работевме и се трудевме. Ден и ноќ работевме за својата издршка, за да не му бидеме на товар на никого од вас додека ви ја проповедавме Божјата Радосна вест.

1 Солуњаните 2:9 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)

Затоа, браќа, вие ги помните нашиот труд и мака: работејќи ноќе и дење, за да не му паднеме на терет на некој од вас, додека го проповедувавме Божјото Евангелие.