1 Коринтјаните 15:12-14
1 Коринтјаните 15:12-14 Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик (MNT)
Ако е јасно посведочено дека Христос воскресна од мртвите, како тоа некои од вас велат дека мртвите нема да воскреснат? Ако е невозможно мртвите да воскреснуваат, тогаш ни Христос не воскреснал! А ако Христос не воскреснал, тогаш се без основа и нашето проповедање и вашата вера!
1 Коринтјаните 15:12-14 Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги) (MK2006)
И ако се проповеда дека Христос воскреснал од мртвите, како тогаш некои меѓу вас велат дека немало воскресение на мртвите? А штом нема воскресение на мртвите, тогаш и Христос не воскреснал; ако, пак, Христос не воскреснал, тогаш напразна е нашата проповед, празна е и вашата вера.
1 Коринтјаните 15:12-14 Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов (MKB)
Но, ако се проповеда дека Христос воскреснал од мртвите, како некои меѓу вас велат дека нема воскресение на мртвите? Ако нема воскресение на мртвите, тогаш ни Христос не воскреснал; А ако Христос не воскреснал, тогаш е празна нашата проповед, празна е и вашата вера.