Sailm 25
25
1Dhia, togbham manam riotſa ſuas.
2Mo Dhia, mo mhuinghin dheas,
Dom ionnſaidh na leig àdhbhar náir':
dom eaſcar gàirdeachas.
3Fuidh nair' is maſladh na leig neach
da ngnà bheith feithamh ort:
Acht nàire gu raibh ar an dream
do ni gun àdhbhar lochd.
4Foillſigh do ròdſa dhamh a Dhè;
ad ſhlighthe teagaiſg me:
5Is treoruigh me a thfirinn ghloin,
ſmo theagaſg déan a Dhe:
Oir 'ſtu is Tighearn' ann gu dearbh,
'ſtu ſlàinte dhamh do ghna,
Is ort atàim ag feithamh fos
le foighid mhòir gach la.
6Cuimhnigh, a Dhè, do thrócair chaomh,
do chaoimhnas lán do ghradh:
O chian na ngcian do bhi ſiad ann,
ſan aimſir fad' on la.
7Na cuimhnigh peacaidh mòige dhamh;
ſna lochda do rinn mé:
A réir do throcair' cuimhnigh orm,
ar ſgáth do ghrás, a Dhé.
8Is maith 'ſis dìreach Dia na ndúl:
Is ar an ádhbhar òd
Do dheánann ſé na peacaich thruadh
a theagaſg ann ſan ròd.
9Treoruighidh ſe na daoine ciuin
a mbreithamhnas gu ceart:
'Sna daoine mìne teagaiſgidh
na ſhlighe Dia na mfeart.
10An trocair' is an fhìrinn rè
ſud ſligh' ar Dia 'ſgach ball;
Don druing a chumas gealladh ris,
ſnach leig a theiſt ar chall.
11Sgáth tainmſe, logh mo chionta fos,
oir ta ſud mòr, a Dhé.
12Cia mfear dan eagal Dia? ſan ròd
'ſion-roghnuigh ſeoluidh ſé.
13An ſeaſgaireachd ni anam tàmh,
'ſle 'ſhliochd le ceart an tìr.
14Ta rún an Tighearn' ag an dream
da neagal é gu fìor:
Is nìtar leis a chumhnant fos
fhoillſeachadh dhoibh gu ceart.
15Ataid mo ſhuile fein do ghna
re Tighearna na mfeart:
Ar ſon gu ſpìonaidh ſe mo chos
gu haithghearr' as an rib.
16Pfill chugam, is déin tròcair orm:
am aonar 'táim, 'ſfuidh dhrip.
17Ta teinn mo chroidh' ag dol a méad:
ſaor me om amhghar geur.
18Fèuch ar mo phéin, is m'anſhocair,
'ſmo pheacaidh logh gu léir.
19Mo naimhde guineach toir fanear:
oir ta ſiad lìonmhur ann,
Fuath nimhneach agus mìrunach
ta aca dhamh nach gann.
20Dhia coimhed manam, 'ſfurtaigh orm:
na leig fuidh náire mi,
Mo dhochas uile leagas ort,
ar ſon gur tu mo righ.
21'Nois dèanadh ionracas is còir
mo dhion: 'ſmi feithamh ort.
22Dhia, fuaſgail ar cloinn Iſrahéil,
o 'nuile amhghar ghoirt.
Селектирано:
Sailm 25: SD1694
Нагласи
Сподели
Копирај
Дали сакаш да ги зачуваш Нагласувањата на сите твои уреди? Пријави се или најави се
Scots Gaelic Synod of Argyle Metrical Psalms 1694 © Comann Bhìoball na h-Alba (Scottish Bible Society), 2018.