Kisary famantarana ny YouVersion
Kisary fikarohana

Apôkalipsỳ 8:7

Apôkalipsỳ 8:7 Malagasy Bible (MG1865)

Ary ny voalohany nitsoka, dia nisy havandra sy afo miharoharo rà, ka nararaka tamin'ny tany irany; ary may ny ampahatelon'ny tany, ary may ny ampahatelon'ny hazo, ary may koa ny ahi-maitso rehetra.

Hizara
Hamaky Apôkalipsỳ 8

Apôkalipsỳ 8:7 La Bible en Malgache (MRV)

Nitsoka ny voalohany, dia nisy havandra sy afo miharoharo ra ka nararaka tamin’ny tany izany; ary may ny ampahatelon’ny tany, may ny ampahatelon’ny hazo, ary may koa ny ahi-maitso rehetra.

Hizara
Hamaky Apôkalipsỳ 8

Apôkalipsỳ 8:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary ny voalohany nitsoka, dia nisy havandra sy afo miharoharo ra, ka nararaka tamin’ny tany izany; ary may ny ampahatelon’ny tany, ary may ny ampahatelon’ny hazo, ary may koa ny ahi-maitso rehetra.

Hizara
Hamaky Apôkalipsỳ 8

Apôkalipsỳ 8:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nitsoka trompetra ilay anjely voalohany, dia nisy havandra sy afo niharo ra nalatsaka tamin’ny tany; ka may ny ampahatelon’ny tany, may ny ampahatelon’ny hazo ary may ny ahi-maitso rehetra.

Hizara
Hamaky Apôkalipsỳ 8

Apôkalipsỳ 8:7 Baiboly Katolika (MBC)

Dia nitsoka ny trômpetra ny Anjely voalohany, ka nisy havandra sy afo miharo ra nalatsaka tamin’ny tany, ary may ny ampahatelon’ny tany, may ny ampahatelon’ny hazo, may koa ny ahi-maitso rehetra.

Hizara
Hamaky Apôkalipsỳ 8