Apôkalipsỳ 6:2

Hizara

Apôkalipsỳ 6:2 Malagasy Bible (MG1865)

Ary hitako fa, indro, nisy soavaly fotsy; ary izay nitaingina azy dia nanana tsipìka; ary nomena satro-boninahitra izy; dia nivoaka izy ka naharesy sady mbola haharesy.

Apôkalipsỳ 6:2 La Bible en Malgache (MRV)

Ary hitako fa indro, nisy soavaly fotsy. Izay nitaingina azy dia nitondra tsipìka; ary nomena satroboninahitra izy; dia niainga izy ka nandresy ary mba handresy.

Apôkalipsỳ 6:2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary hitako fa, indro, nisy soavaly fotsy; ary izay nitaingina azy dia nanana tsipìka; ary nomena satroboninahitra izy; dia nivoaka izy ka naharesy sady mbola haharesy.

Apôkalipsỳ 6:2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia indro hitako nisy soavaly fotsy, ary ilay nitaingina azy dia nanana tsipîka; nomena satroboninahitra izy, ka lasa nandeha toy ny efa naharesy sady mbola haharesy.

Apôkalipsỳ 6:2 Baiboly Katolika (MBC)

Dia nijery aho, ka indro nisy soavaly fotsy; ary ilay nitaingina azy dia nanana tsipìka, sy nomena satroboninahitra, ary lasa toy ny mpandresy ndeha handresy.