Apôkalipsỳ 11:18
Apôkalipsỳ 11:18 La Bible en Malgache (MRV)
Tezitra ny firenena maro nefa tonga ny fahatezeranao sy ny fotoana hitsarana ny maty, hanomezana valim-pitia ny mpaminany mpanomponao sy ny olona masina ary izay matahotra ny anaranao, na kely na lehibe, ary mba hanimbanao izay manimba ny tany.
Apôkalipsỳ 11:18 Malagasy Bible (MG1865)
Ary tezitra ny firenena maro, ary tonga ny fahatezeranao Sy ny fotoana hitsarana ny maty, sy hanomezana valim-pitia ny mpaminany mpanomponao sy ny olona masina ary izay matahotra ny anaranao, na kely na lehibe, ary mba hanimbanao izay manimba ny tany.
Apôkalipsỳ 11:18 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)
Ary tezitra ny firenena maro, ary tonga ny fahatezeranao Sy ny fotoana hitsarana ny maty, Sy hanomezana valim-pitia ny mpaminany mpanomponao Sy ny olona masina ary izay matahotra ny anaranao, na kely na lehibe, Ary mba hanimbanao izay manimba ny tany.
Apôkalipsỳ 11:18 DIEM PROTESTANTA (DIEM)
Tezitra ireo firenena, kanefa tonga ny fahatezeranao sy ny fotoana hitsaranao ny maty; tonga ny fotoana hanomezanao valisoa ny mpaminany mpanomponao sy ny vahoakanao mbamin’ireo manaja Anao, na kely na lehibe; tonga ny fotoana hanimbanao izay olona manimba ny tany.»
Apôkalipsỳ 11:18 Baiboly Katolika (MBC)
Nisarongatra ny firenena, fa tonga ny fahatezeranao, sy ny fotoana hitsarana ny maty, mba hanomezana valisoa ny mpanomponao, dia ny mpaminany, sy ny olo-masina mbamin’izay natahotra ny Anaranao, na kely na lehibe, ary mba hamerezana izay nanimba ny tany.»