Apôkalipsỳ 1:18

Hizara

Apôkalipsỳ 1:18 Malagasy Bible (MG1865)

dia Ilay velona; efa maty Aho, nefa, indro, velona mandrakizay mandrakizay sady manana ny fanalahidin'ny fahafatesana sy ny fiainan-tsi-hita.

Apôkalipsỳ 1:18 La Bible en Malgache (MRV)

dia Ilay velona. Efa maty Aho, nefa indro, velona mandrakizay mandrakizay sady manana ny fanalahidin’ny fahafatesana sy ny fitoeran’ny maty*.

Apôkalipsỳ 1:18 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

dia Ilay velona; efa maty Aho, nefa, indro, velona mandrakizay mandrakizay sady manana ny fanalahidin’ny fahafatesana sy ny fiainan-tsi-hita.

Apôkalipsỳ 1:18 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

dia ilay Velona; efa maty Aho, nefa indro velona mandrakizay mandrakizay, sady manam-pahefana amin’ny fahafatesana sy amin’ny Toeran’ny maty.

Apôkalipsỳ 1:18 Baiboly Katolika (MBC)

efa maty Aho, nefa indro velona mandrakizay mandrakizay, sady manana ny fanalahidin’ny fahafatesana sy ny Afobe.