Salamo 84:10

Hizara

Salamo 84:10 La Bible en Malgache (MRV)

Fa ny indray andro eo an-kianjanao dia tsara noho ny arivo; aleoko mipetraka eo amin’ny tokonam-baravaran’ny tranon’Andriamanitra, toy izay hitoetra ao an-dain’ny ratsy fanahy.

Salamo 84:10 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa ny indray andro eo an-kianjanao dia tsara noho ny arivo; Aleoko mipetraka eo amin’ny tokonam-baravaran’ny tranon’Andriamanitra, Toy izay mitoetra ao an-dain’ny ratsy fanahy.

Salamo 84:10 Malagasy Bible (MG1865)

Fa ny indray andro eo an-kianjanao dia tsara noho ny arivo; aleoko mipetraka eo amin'ny tokonam-baravaran'ny tranon'Andriamanitra, toy izay mitoetra ao an-dain'ny ratsy fanahy.

Salamo 84:10 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Andriamanitra ô, mba jereo ny mpanjaka izay toy ny ampinga miaro anay; tsinjovy ilay olona voahosotrao.

Salamo 84:10 Baiboly Katolika (MBC)

Ianao izay ampinganay, ry Andriamanitra, mba jereo, ka tsinjovy ny tavan’ilay Voahosotrao!