Salamo 80:7

Hizara

Salamo 80:7 Malagasy Bible (MG1865)

Andriamanitry ny maro ô, ampodio izahay, ka ampamirapirato ny tavanao, ary aoka hovonjena izahay.

Salamo 80:7 La Bible en Malgache (MRV)

Ry Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao ô, ampodio izahay! Ampamirapirato ny tavanao mba ho voavonjy izahay!

Salamo 80:7 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Andriamanitry ny maro ô, ampodio izahay, Ka ampamirapirato ny tavanao, ary aoka hovonjena izahay.

Salamo 80:7 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ataonao ho fanarabin’ireo firenen-kafa izay mpifanila aminay izahay sy ho fihomehezan’ny fahavalonay.

Salamo 80:7 Baiboly Katolika (MBC)

Efa nataonao ho fifandiran’ireo mifanila toerana aminay izahay; ka efa ihomehezan’ny fahavalonay izahay.