Salamo 8:5-6

Hizara

Salamo 8:5-6 Malagasy Bible (MG1865)

Fa efa nataonao ambany kely noho Andriamanitra izy, ary efa nosatrohanao voninahitra sy fiandrianana. Efa nampanjakainao amin'ny asan'ny tananao izy; ny zavatra rehetra dia efa nataonao eo ambanin'ny tongony

Salamo 8:5-6 La Bible en Malgache (MRV)

Fa nataonao ambany kely noho Andriamanitra izy ary nosatrohanao voninahitra sy famirapiratana. Nampanjakainao amin’ny asan’ny tananao izy, nataonao eo ambanin’ny tongony ny zavatra rehetra

Salamo 8:5-6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa efa nataonao ambany kely noho Andriamanitra izy. Ary efa nosatrohanao voninahitra sy fiandrianana. Efa nampanjakainao amin’ny asan’ny tànanao izy; Ny zavatra rehetra dia efa nataonao eo ambanin’ny tongony

Salamo 8:5-6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

dia mba inona moa ny olombelona no tsarovanao, sy izay zanak’olombelona no karakarainao? Fa nataonao latsaka kely noho ny anjely izy, ka nosatrohanao voninahitra sy fiandrianana

Salamo 8:5-6 Baiboly Katolika (MBC)

«Inona ny olombelona no mba tsarovanao? ary ny zanak’olombelona no mba karakarainao? Nataonao ambany kely noho Andriamanitra izy, nosatrohanao voninahitra amam-piandrianana izy