Salamo 73:23-24

Hizara

Salamo 73:23-24 Malagasy Bible (MG1865)

Nefa izaho dia eo aminao ihany mandrakariva, mihazona ny tanako ankavanana Hianao. Ny saina omenao no hitondranao ahy, ary rehefa afaka izany, dia horaisinao ho amin'ny voninahitra aho.

Salamo 73:23-24 La Bible en Malgache (MRV)

Nefa izaho dia eo Aminao ihany mandrakariva, mihazona ny tanako havanana Ianao. Ny saina omenao no itarihanao ahy ary rehefa afaka izany dia horaisinao ho amin’ny voninahitra aho.

Salamo 73:23-24 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Nefa izaho dia eo aminao ihany mandrakariva, Mihazona ny tànako ankavanana Hianao. Ny saina omenao no hitondranao ahy, Ary rehefa afaka izany, dia horaisinao ho amin’ny voninahitra aho.

Salamo 73:23-24 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Kanefa niaraka taminao mandrakariva aho, ary notantananao tamin’ny tanako ankavanana. Ny torohevitrao no itarihanao ahy; avy eo aho dia horaisinao ho any amin’ny voninahitrao.

Salamo 73:23-24 Baiboly Katolika (MBC)

Ho eo aminao mandrakariva anefa aho, fa efa voahazonao ny tanako ankavanana; hoentinao amin’ny torohevitrao aho, dia horaisinao any amin’ny voninahitra, rehefa afaka izany.