Salamo 70:4

Hizara

Salamo 70:4 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Aoka hifaly sy ho ravoravo aminao izay rehetra mitady Anao; Ary aoka izay tia ny famonjenao hanao mandrakariva hoe: Hankalazaina anie Andriamanitra.

Salamo 70:4 Malagasy Bible (MG1865)

Aoka hifaly sy ho ravoravo aminao izay rehetra mitady Anao; ary aoka izay tia ny famonjenao hanao mandrakariva hoe: hankalazaina anie Andriamanitra.

Salamo 70:4 La Bible en Malgache (MRV)

Aoka hifaly sy ho ravoravo Aminao izay rehetra mitady Anao! Ary aoka izay tia ny famonjenao hiteny mandrakariva hoe: Hankalazaina anie Andriamanitra!

Salamo 70:4 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Aoka hiverina ilalana ho safotry ny henatra ireo mpanakora ahy hoe: «Akorinao izay!»

Salamo 70:4 Baiboly Katolika (MBC)

Aoka hianòtra azon’ny henatra, izay manao hoe: «Hia! Hia!»