Salamo 69:13

Hizara

Salamo 69:13 Malagasy Bible (MG1865)

Fa izaho hivavaka aminao amin'ny andro fankasitrahana, Jehovah ô, dia aminao , Andriamanitra ô noho ny haben'ny famindram-ponao; valio aho araka ny hamarinan'ny famonjenao.

Salamo 69:13 La Bible en Malgache (MRV)

Fa izaho dia hivavaka Aminao amin’ny andro fankasitrahana, TOMPO ô, dia Aminao, Andriamanitra ô, noho ny haben’ny famindramponao! Valio aho araka ny hamarinan’ny famonjenao!

Salamo 69:13 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa izaho hivavaka aminao amin’ny andro fankasitrahana, Jehovah ô, Dia aminao, Andriamanitra ô, noho ny haben’ny famindramponao; Valio aho araka ny hamarinan’ny famonjenao.

Salamo 69:13 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

sy fitafan’ny mpitorovoka eo am-bavahady ary koa fikalon’ny mpidoroka.

Salamo 69:13 Baiboly Katolika (MBC)

Izay mipetraka eo am-bavahady, miresaka ahy; ary ny mpisotro fisotro mahery, manao an-kira ahy.