Salamo 65:5

Hizara

Salamo 65:5 Baiboly Katolika (MBC)

Sambatra ny olona fidinao sy raisinao ho akaikinao, mba honina ao an-kianjanao! Enga anie izahay ka hivoky ny zava-tsoa ao an-tranonao, dia ao an-tempolinao masina.

Salamo 65:5 Malagasy Bible (MG1865)

Zava-mahatahotra no ataonao amin'ny fahamarinana ho valin'ny vavakay, ry Andriamanitry ny famonjena anay ô, ry tokin'ny faran'ny tany rehetra sy ny ranomasina eny lavitra eny.

Salamo 65:5 La Bible en Malgache (MRV)

Zava-mahatahotra no ataonao amin’ny fahamarinana ho valin’ny vavakay, ry Andriamanitry ny famonjena anay ô, ry tokin’ny faran’ny tany rehetra sy ny ranomasina eny lavitra eny!

Salamo 65:5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Zava-mahatahotra no ataonao amin’ny fahamarinana ho valin’ny vavakay, Ry Andriamanitry ny famonjena anay ô, Ry tokin’ny faran’ny tany rehetra sy ny ranomasina eny lavitra eny.

Salamo 65:5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Sambatra ny olona izay voafidinao ka asainao honina ao an-kianjanao! Hamoky anay ny zava-tsoan’ny tranonao, dia ny zava-masin’ny tempolinao.

Salamo 65:5 Baiboly Katolika (MBC)

Sambatra ny olona fidinao sy raisinao ho akaikinao, mba honina ao an-kianjanao! Enga anie izahay ka hivoky ny zava-tsoa ao an-tranonao, dia ao an-tempolinao masina.