Salamo 62:1-2

Hizara

Salamo 62:1-2 Malagasy Bible (MG1865)

Ho an'ny mpiventy hira. Al-jedotona. Salamo nataon'i Davida. Andriamanitra tokoa no iantombenan'ny fanahiko; avy aminy ny famonjena ahy. Izy tokoa no vatolampiko sy famonjena ahy, dia fiarovana avo ho ahy ka tsy hangozohozo loatra aho.

Salamo 62:1-2 La Bible en Malgache (MRV)

Amin’Andriamanitra tokoa no iantombenan’ny fanahiko; avy Aminy ny famonjena ahy. Izy tokoa no vatolampiko sy famonjena ahy. Izy tokoa no fiarovana avo ho ahy ka tsy hangozohozo loatra aho.

Salamo 62:1-2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ho an’ny mpiventy hira. Al-jedotona. Salamo nataon’i Davida. ANDRIAMANITRA tokoa no iantombenan’ny fanahiko; Avy aminy ny famonjena ahy. Izy tokoa no vatolampiko sy famonjena ahy. Dia fiarovana avo ho ahy, ka tsy hangozohozo loatra aho.

Salamo 62:1-2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tao amin’ny tahirin-kiran’i Jedotòna filohan’antoko-mpihira. Salamo nataon’i Davida. Andriamanitra irery no iadanako; avy aminy ny famonjena ahy.

Salamo 62:1-2 Baiboly Katolika (MBC)

Ho an’ny mpampianatra hira... Iditona. Salamon’i Davida. Eny, Andriamanitra no iantombenan’ny fanahiko amim-piadanana, Izy no iavian’ny famonjena ahy.