Salamo 57:2

Hizara

Salamo 57:2 Malagasy Bible (MG1865)

Hitaraina amin'Andriamanitra Avo Indrindra aho, dia amin'Andriamanitra Izay mahatanteraka ho ahy.

Salamo 57:2 La Bible en Malgache (MRV)

Hitaraina amin’Andriamanitra Avo Indrindra aho, dia amin’Andriamanitra izay manatanteraka ny asany ho ahy.

Salamo 57:2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Hitaraina amin’Andriamanitra Avo Indrindra aho, Dia amin’Andriamanitra Izay mahatanteraka ho ahy.

Salamo 57:2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Iantrao aho, Andriamanitra ô, iantrao satria Ianao no fialofako; eo ambany elatrao tokoa no ialofako mandra-pidifin’ny loza.

Salamo 57:2 Baiboly Katolika (MBC)

Mamindrà fo amiko Andriamanitra ô, mamindrà fo amiko, fa ao aminao no itadiavan’ny fanahiko fiarovana, amin’ny aloky ny elatrao no iafenako, mandra-pahalasan’ny loza.