Salamo 50:10-11

Hizara

Salamo 50:10-11 Malagasy Bible (MG1865)

Fa Ahy ny biby rehetra any an'ala, sy ny biby fiompy arivoarivo eny an-tendrombohitra. Fantatro ny vorona rehetra eny an-tendrombohitra; ary eto amiko ny zava-mihetsiketsika eny an-tsaha.

Salamo 50:10-11 La Bible en Malgache (MRV)

Fa Ahy ny biby rehetra any an’ala sy ny biby fiompy arivoarivo eny an-tendrombohitra; fantatro ny vorona rehetra eny an-tendrombohitra ary Ahy avokoa ny zava-mihetsiketsika eny an-tsaha.

Salamo 50:10-11 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

fa Ahy ny biby rehetra any an-ala, Sy ny biby fiompy arivoarivo eny an-tendrombohitra. Fantatro ny vorona rehetra eny an-tendrombohitra; Ary eto amiko ny zava-mihetsiketsika eny an-tsaha.

Salamo 50:10-11 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

fa Ahy avokoa ny biby any an’ala sy ny biby fiompy manerana ny tanety; fantatro ny vorona rehetra eny an-tendrombohitra ary Ahy koa ny zava-mihetsiketsika eny an-tsaha.

Salamo 50:10-11 Baiboly Katolika (MBC)

Fa ahy avokoa ny biby any an’ala, mbamin’ny biby eny an-tendrombohitra, an’arivony. Fantatro daholo ny voromanidina eny an-tendrombohitra, ary eo am-pelatanako izay mihetsiketsika rehetra eny an-tsaha.