Salamo 45:6

Hizara

Salamo 45:6 Malagasy Bible (MG1865)

Ny seza fiandriananao, Andriamanitra ô, dia mandrakizay doria; tehim-pahamarinana ny tehim-panjakanao.

Salamo 45:6 La Bible en Malgache (MRV)

Andriamanitra ô, mandrakizay doria ny sezafiandriananao; tehim-pahamarinana ny tehim-panjakanao.

Salamo 45:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ny seza fiandriananao, Andriamanitra ô, dia mandrakizay doria; Tehim-pahamarinana ny tehim-panjakanao.

Salamo 45:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

ho lavo eo ambaninao ireo firenena, satria maranitra ny zana-tsipîkanao ka hitsatoka am-pon’ireo fahavalonao.

Salamo 45:6 Baiboly Katolika (MBC)

Maranitra ny zana-tsipìkanao; firenena maro no ho lavo eo an-tongotrao.- Hotrabaran’ireny ny fon’ny fahavalon’ny mpanjaka.