Salamo 43:3

Hizara

Salamo 43:3 La Bible en Malgache (MRV)

Iraho ny fahazavanao sy ny fahamarinanao! Aoka hitarika ahy ireo ka hitondra ahy ho any amin’ny tendrombohitrao masina, any amin’ny tabernakelinao!

Salamo 43:3 Malagasy Bible (MG1865)

Ampandehano ny fahazavanao sy ny fahamarinanao; aoka hitarika ahy ireo ka hitondra ahy ho any an-tendrombohitrao masina, dia ho any amin'ny tabernakelinao.

Salamo 43:3 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ampandehano ny fahazavanao sy ny fahamarinanao; Aoka hitarika ahy ireo ka hitondra ahy ho any an-tendrombohitrao masina, dia ho any amin’ny tabernakelinao.

Salamo 43:3 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ny hazavanao sy ny fahamarinanao alefaso hitarika sy hitantana ahy hatrany an-tendrombohitrao masina, hatrany amin’ny fonenanao.

Salamo 43:3 Baiboly Katolika (MBC)

Iraho ny fahazavanao amam-pahamarinanao, dia hitarika ahy anie izany, ka hitondra ahy ho any amin’ny tabernakla aman-tendrombohitrao masina.