Salamo 33:18-19

Hizara

Salamo 33:18-19 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tsinjovin’ny TOMPO kosa ireo mpanaja Azy, dia ireo olona miantehitra amin’ny fitiavany, mba hanafaka ny ainy amin’ny fahafatesana sy hamelona azy na dia misy mosary aza.

Salamo 33:18-19 Malagasy Bible (MG1865)

Indro, ny mason'i Jehovah mitsinjo izay matahotra Azy, dia izay manantena ny famindram-pony, mba hanafaka ny fanahiny amin'ny fahafatesana, sy hamelona azy, raha misy mosary.

Salamo 33:18-19 La Bible en Malgache (MRV)

Indro, mitsinjo izay matahotra Azy ny mason’NY TOMPO, dia izay manantena ny famindrampony, mba hanafaka azy amin’ny fahafatesana sy hamelona azy raha misy mosary.

Salamo 33:18-19 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Indro, ny mason’i Jehovah mitsinjo izay matahotra Azy, Dia izay manantena ny famindrampony, Mba hanafaka ny fanahiny amin’ny fahafatesana Sy hamelona azy, raha misy mosary.

Salamo 33:18-19 Baiboly Katolika (MBC)

Ny mason’i Iaveh mitsinjo izay matahotra Azy, dia ireo manantena ny hatsaram-pony, mba hanafaka ny fanahiny amin’ny fahafatesana, sy hamelona azy amin’ny andro mosarena.