Salamo 3:4-5

Hizara

Salamo 3:4-5 Malagasy Bible (MG1865)

Amin'ny feoko no iantsoako an'i Jehovah, ary any an-tendrombohiny masina no mamaly ahy Izy. Izaho nandry ka natory; nifoha aho, satria Jehovah no manohana ahy.

Salamo 3:4-5 La Bible en Malgache (MRV)

Miantso NY TOMPO aho ary mamaly ahy avy ao amin’ny an-tendrombohiny masina Izy. Fiatoana Nandry aho ka natory ary nifoha aho satria NY TOMPO no manohana ahy.

Salamo 3:4-5 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Amin’ny feoko no iantsoako an’i Jehovah, Ary any an-tendrombohiny masina no mamaly ahy Izy. [Sela.] Izaho nandry ka natory; Nifoha aho, satria Jehovah no manohana ahy.

Salamo 3:4-5 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nefa Ianao, TOMPO ô, no ampinga miaro ahy; Ianao no voninahitro sy mampitraka ahy. Raha miantso vonjy amin’ny TOMPO aho, dia valiany avy ao an-tendrombohiny masina. Fiatoana

Salamo 3:4-5 Baiboly Katolika (MBC)

Kanefa, ry Iaveh, Ianao no ampingako; Ianao no voninahitro sy manandratra ny lohako. Miantso an’i Iaveh amin’ny feoko aho, dia mamaly ahy any an-tendrombohiny masina Izy. - Selà