Salamo 24:7-8

Hizara

Salamo 24:7-8 Malagasy Bible (MG1865)

Asandrato ny lohanareo, ry vavahady, ary misandrata ianareo, ry varavarana fahagola, mba hidiran'ny mpanjakan'ny voninahitra. Iza izao Mpanjakan'ny voninahitra izao? Jehovah mahery tsitoha, Jehovah mpiady mahery.

Salamo 24:7-8 La Bible en Malgache (MRV)

Asandrato ny lohanareo, ry vavahady! Misandrata ianareo, ry varavarana fahagola, mba hidiran’ny Mpanjakan’ny voninahitra! Iza izao Mpanjakan’ny voninahitra izao? NY TOMPO mahery Tsitoha, NY TOMPO mpiady mahery.

Salamo 24:7-8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Asandrato ny lohanareo, ry vavahady, Ary misandrata hianareo, ry varavarana fahagola, Mba hidiran’ny Mpanjakan’ny voninahitra. Iza izao Mpanjakan’ny voninahitra izao? Jehovah mahery tsi-toha, Jehovah mpiady mahery.

Salamo 24:7-8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Akaro ny tataonareo, ry vavahady; misandrata, ry varavarana fahagola, mba hidiran’ny mpanjaka be voninahitra! –Iza moa izany mpanjaka be voninahitra izany? –Ilay TOMPO mahefa sy mahery, ilay TOMPO mahery an’ady!

Salamo 24:7-8 Baiboly Katolika (MBC)

Asandrato ny tataonareo, ry vavahady; misandrata ianareo, ry varavarana fahagola, hidiran’ny Mpanjakan’ny voninahitra. Iza moa izany Mpanjakan’ny voninahitra izany? I Iaveh mahery sy mahefa, I Iaveh mahery an’ady.