Salamo 22:1

Hizara

Salamo 22:1 Malagasy Bible (MG1865)

Ho an'ny mpiventy hira. Alaieleth-hasahara. Salamo nataon'i Davida. Andriamanitra ô, Andriamanitro ô, nahoana no dia mahafoy ahy Hianao? Lavitra ny famonjena ahy ny tenin'ny fitarainako.

Salamo 22:1 La Bible en Malgache (MRV)

Andriamanitro ô, Andriamanitro ô, nahoana no dia nahafoy ahy Ianao? Lavitry ny famonjena ahy ny tenin’ny fitarainako.

Salamo 22:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ho an’ny mpiventy hira. Alaieleth-hasahara. Salamo nataon’i Davida. ANDRIAMANITRO ô, Andriamanitro ô, nahoana no dia mahafoy ahy Hianao? Lavitra ny famonjena ahy ny tenin’ny fitarainako.

Salamo 22:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tao amin’ny tahirin-kiran’ny filohan’antoko-mpihira. Hohiraina araka ny feon’ny hoe «Ny dieravavy, fony mazavatsinanana». Salamo nataon’i Davida.

Salamo 22:1 Baiboly Katolika (MBC)

Ho an’ny mpampianatra hira. Momba ny Serfavavin’ny mazava atsinanana. Salamon’i Davida.