Salamo 146:7-8

Hizara

Salamo 146:7-8 Malagasy Bible (MG1865)

Izay manome rariny ho an'ny ampahoriana, Izay manome hanina ho an'ny noana. Jehovah mamaha ny mpifatotra; Jehovah mampahiratra ny jamba Jehovah mampitraka ny mitanondrika; Jehovah tia ny marina

Salamo 146:7-8 La Bible en Malgache (MRV)

izay manome rariny ho an’ny ampahorina; izay manome hanina ho an’ny noana. NY TOMPO no mamaha ny mpifatotra; NY TOMPO no mampahiratra ny jamba; NY TOMPO no mampitraka ny mitanondrika; NY TOMPO no tia ny marina

Salamo 146:7-8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Izay manome rariny ho an’ny ampahorina, Izay manome hanina ho an’ny noana. Jehovah mamaha ny mpifatotra; Jehovah mampahiratra ny jamba; Jehovah mampitraka ny mitanondrika; Jehovah tia ny marina

Salamo 146:7-8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

ka manome rariny ny ampahorîna ary manome sakafo ny noana. Ny TOMPO mamaha ny mpifatotra; ny TOMPO mampahiratra ny jamba; ny TOMPO mampitraka ny mitanondrika

Salamo 146:7-8 Baiboly Katolika (MBC)

Manome rariny an’izay ampahorîna, manome hanina an’izay noana; i Iaveh manafaka an’izay voababo; I Iaveh mampihiratra ny jamba; i Iaveh mampitraka ny mitanondrika; i Iaveh tia ny marina