Salamo 131:2

Hizara

Salamo 131:2 Malagasy Bible (MG1865)

Fa nampionona sy nampangina ny fanahiko aho; Tahaka ny zaza efa maoty eo amin-dreniny. Dia tahaka Izany ny fanahiko ato anatiko.

Salamo 131:2 La Bible en Malgache (MRV)

Fa tony sady mangina tsara ny fanahiko ato anatiko; tahaka ny zaza eo amin’ny reniny eny, tahaka ny zazakely eo amin’ny reniny ny fanahiko.

Salamo 131:2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa nampionona sy nampangina ny fanahiko aho; Tahaka ny zaza efa maoty eo amin-dreniny, Dia tahaka izany ny fanahiko ato anatiko.

Salamo 131:2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Afa-po sy milamina aho toy ny zaza voky am-pofoan-dreniny; eny, toy izany zaza voky izany no fahatonian’ny foko ato amiko.

Salamo 131:2 Baiboly Katolika (MBC)

Tsy izany fa mitana ny fanahiko amin’ny fiononana sy fanginana aho, toy ny zaza vao notazana eo ampofoan-dreniny, toy ny zaza vao notazana ny fanahiko ato anatiko.