Salamo 121:7-8

Hizara

Salamo 121:7-8 Malagasy Bible (MG1865)

Jehovah hiaro anao amin'ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy. Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.

Salamo 121:7-8 La Bible en Malgache (MRV)

Hiaro anao amin’ny ratsy rehetra NY TOMPO; eny, hiaro ny fanahinao Izy. Hiaro anao NY TOMPO, na mivoaka ny trano ianao na miditra, hatramin’izao ka ho mandrakizay.

Salamo 121:7-8 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Jehovah hiaro anao amin’ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy. Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin’izao ka ho mandrakizay.

Salamo 121:7-8 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ny TOMPO hiambina anao amin’ny ratsy rehetra; eny, hiambina ny ainao Izy, hiambina anao mandroso sy miverina manomboka izao ka ho mandrakizay!

Salamo 121:7-8 Baiboly Katolika (MBC)

Hiaro anao amin’ny ratsy rehetra i Iaveh, hiaro ny fanahinao Izy. Hiaro anao i Iaveh, na mivoaka na miditra ianao, hatramin’izao ka ho mandrakizay.