Salamo 121:1-2

Hizara

Salamo 121:1-2 Malagasy Bible (MG1865)

Fihirana fiakarana. Manopy ny masoko ho amin'ny tendrombohitra aho; Avy aiza ny famonjena ahy? Ny famonjena ahy dia avy amin'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Salamo 121:1-2 La Bible en Malgache (MRV)

Manopy ny masoko eny amin’ny tendrombohitra aho; avy aiza ny famonjena ahy? Ny famonjena ahy dia avy amin’NY TOMPO, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Salamo 121:1-2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fihirana fiakarana. MANOPY ny masoko ho amin’ny tendrombohitra aho; Avy aiza ny famonjena ahy? Ny famonjena ahy dia avy amin’i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Salamo 121:1-2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Hira fiakarana. Manopy maso any amin’ireo tendrombohitra aho. Avy aiza moa ny famonjena ahy? –Ny famonjena ahy dia avy amin’ny TOMPO, Mpanao ny lanitra sy ny tany!

Salamo 121:1-2 Baiboly Katolika (MBC)

Fihirana fiakarana. Manopy maso eny amin’ny tendrombohitra aho; Avy aiza no hiavian’ny famonjena ahy? Ny famonjena ahy dia avy amin’i Iaveh, izay nanao ny lanitra sy ny tany.