Salamo 116:1-2

Hizara

Salamo 116:1-2 Baiboly Katolika (MBC)

Tiako Izy, satria ren’i Iaveh, ny feoko, ny fitarainako. Fa nanongilan-tsofina tamiko Izy, ka hiantso Azy aho, ny andro rehetra hiainako.

Salamo 116:1-2 Malagasy Bible (MG1865)

Izaho tia an'i Jehovah, satria efa nandre Ny feon'ny fifonako Izy. Satria efa nanongilana ny sofiny tamiko Izy, Dia hiantso aho, raha mbola velona koa.

Salamo 116:1-2 La Bible en Malgache (MRV)

Izaho dia tia NY TOMPO satria efa nandre ny feon’ny fifonako Izy; satria efa nanongilana ny sofiny tamiko Izy; dia hiantso aho raha mbola velona koa.

Salamo 116:1-2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

IZAHO tia an’i Jehovah, satria efa nandre Ny feon’ny fifonako Izy. Satria efa nanongilana ny sofiny tamiko izy, Dia hiantso aho, raha mbola velona koa.

Salamo 116:1-2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tiako ny TOMPO noho Izy mihaino ny feoko fony aho mitalaho aminy. Manongilan-tsofina amiko Izy ka hantsoiko, raha mbola velona koa aho.