Salamo 103:10-11

Hizara

Salamo 103:10-11 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Tsy araka ny otantsika no anafaizany antsika, tsy araka ny helotsika no amaliany antsika. Fa tahaka ny haavon’ny lanitra ambonin’ny tany no haben’ny fitiavany amin’izay manaja Azy

Salamo 103:10-11 Malagasy Bible (MG1865)

Tsy mba manao amintsika araka ny fahotantsika Izy, Na mamaly antsika araka ny helotsika. Fa tahaka ny hahavon'ny lanitra ambonin'ny tany No haben'ny famindram-pony amin'izay matahotra Azy.

Salamo 103:10-11 La Bible en Malgache (MRV)

Tsy mba manao amintsika araka ny fahotantsika Izy, na mamaly antsika araka ny helotsika. Fa tahaka ny haavon’ny lanitra ambonin’ny tany no haben’ny famindrampony amin’izay matahotra Azy.

Salamo 103:10-11 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Tsy mba manao amintsika araka ny fahotantsika Izy, Na mamaly antsika araka ny helotsika. Fa tahaka ny hahavon’ny lanitra ambonin’ny tany No haben’ny famindrampony amin’izay matahotra Azy.

Salamo 103:10-11 Baiboly Katolika (MBC)

Tsy manao amintsika, araka ny fahotantsika, ary tsy mamaly antsika, araka ny helotsika. Fa tahaka ny haavon’ny lanitra ambonin’ny tany, no haben’ny hatsaram-pony amin’izay matahotra Azy.