Salamo 102:1

Hizara

Salamo 102:1 Malagasy Bible (MG1865)

Fivavaky ny ory, raha reraka izy ka mandoatra ny alahelony eo anatrehan'i Jehovah. Jehovah ô, henoy ny fivavako, Ary aoka hankeo aminao ny fitarainako.

Salamo 102:1 La Bible en Malgache (MRV)

TOMPO ô, henoy ny vavaka ataoko ary aoka hankeo Aminao ny fitarainako.

Salamo 102:1 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fivavaky ny ory, raha reraka izy ka mandoatra ny alahelony eo anatrehan’i Jehovah. JEHOVAH ô, henoy ny fivavako, Ary aoka hankeo aminao ny fitarainako.

Salamo 102:1 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Vavaky ny ory, rehefa trotraka izy ka mamboraka ny tarainany amin’ny TOMPO.

Salamo 102:1 Baiboly Katolika (MBC)

Vavaky ny ory, mivesa-pahoriana, sy mandoatra ny fitarainany eo anatrehan’i Iaveh.