Ohabolana 31:25-26

Hizara

Ohabolana 31:25-26 Malagasy Bible (MG1865)

Hery sy voninahitra no fitafiany, Ary ny andro ho avy dia ihomehezany. Manokatra ny vavany amin'ny fahendrena izy; Ary ny lalàn'ny famindram-po no eo amin'ny lelany.

Ohabolana 31:25-26 La Bible en Malgache (MRV)

Hery sy voninahitra no fitafiny ary ny andro ho avy dia ihomehezany. Miteny amin’ny fahendrena izy ary fampianarana feno hatsaram-panahy no eo am-bavany.

Ohabolana 31:25-26 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Hery sy voninahitra no fitafiany, Ary ny andro ho avy dia ihomehezany. Manokatra ny vavany amin’ny fahendrena izy; Ary ny lalàn’ny famindrampo no eo amin’ny lelany.

Ohabolana 31:25-26 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Hery sy haja no iravahany; ary tsy mahataitra azy ny hoavy. Miteny amim-pahendrena izy ary manoro hevitra amim-pitiavana.

Ohabolana 31:25-26 Baiboly Katolika (MBC)

Ny hery sy ny hasoavana no firavaka eny aminy, ary ny andro ho avy ihomehezany. Amim-pahendrena no isokafan’ny vavany, ary teny soa no eo amin’ny lelany.