Nehemià 4:6

Hizara

Nehemià 4:6 Malagasy Bible (MG1865)

Ary rehefa tonga ny Jiosy izay nonina teo akaikin'ireo ka nanao taminay im-polo hoe: Na avy aiza na avy aiza ianareo, dia miverena atỳ aminay

Nehemià 4:6 La Bible en Malgache (MRV)

Ary rehefa tonga ny Jiosy izay nonina teo akaikin’ireo ka niteny impolo taminay hoe: Na avy aiza na avy aiza ianareo dia miverena atỳ aminay

Nehemià 4:6 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Ary rehefa tonga ny Jiosy izay nonina teo akaikin’ireo ka nanao taminay impolo hoe: Na avy aiza na avy aiza hianareo, dia miverena atỳ aminay

Nehemià 4:6 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Ny Jiosy izay nonina teo akaikin’ireo fahavalonay ireo dia tonga nampandre anay impolo kely hoe: «Hatraiza hatraiza no iavian-dry zareo hamely antsika!»

Nehemià 4:6 Baiboly Katolika (MBC)

Kanjo nony tonga ireo Jody nonina tao akaikiny dia nampandre anay impolo na avy aiza na avy aiza no ihavian’ny fahavalo hamely anay.