Lioka 9:1-2

Hizara

Lioka 9:1-2 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Novorîn’i Jesoa ny 12 lahy, ka nomeny hery amam-pahefana hampiaiky ny demony rehetra sy hahasitrana ny aretina, ary nirahiny hitory ny Fanjakàn’Andriamanitra sy hanasitrana ny marary

Lioka 9:1-2 Malagasy Bible (MG1865)

Ary Jesosy niantso ny roa ambin'ny folo lahy hankeo aminy ka nanome azy hery sy fahefana hamoaka ny demonia rehetra sy hahasitrana aretina. Ary Izy naniraka ireo handeha hitory ny fanjakan'Andriamanitra sy hahasitrana ny marary.

Lioka 9:1-2 La Bible en Malgache (MRV)

Niantso ny roa amby folo lahy hankeo Aminy Jesosy ka nanome azy hery sy fahefana handroaka ny demonia* rehetra sy hanasitrana aretina. Ary naniraka azy ireo handeha hitory ny fanjakan’Andriamanitra sy hanasitrana ny marary Izy.

Lioka 9:1-2 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

ARY Jesosy niantso ny roa ambin’ny folo lahy hankeo aminy ka nanome azy hery sy fahefana hamoaka ny demonia rehetra sy hahasitrana aretina. Ary Izy naniraka ireo handeha hitory ny fanjakan’Andriamanitra sy hahasitrana ny marary.

Lioka 9:1-2 Baiboly Katolika (MBC)

Ary namory ny Apôstôly roa ambin’ny folo lahy i Jesoa ka nanome azy hery sy fahefana handroaka ny demony rehetra sy hanasitrana ny aretina. Ary naniraka azy hitory ny Fanjakan’Andriamanitra sy hanasitrana ny marary.