Lioka 13:27

Hizara

Lioka 13:27 Malagasy Bible (MG1865)

Fa Izy hiteny hoe: Lazaiko aminareo: Tsy fantatro na avy taiza na avy taiza ianareo; mialà amiko, ianareo rehetra mpanao meloka.

Lioka 13:27 La Bible en Malgache (MRV)

Fa Izy hiteny aminareo hoe: Tsy fantatro na avy taiza na avy taiza ianareo; mialà amiko, ianareo rehetra mpanao heloka.

Lioka 13:27 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Fa Izy hiteny hoe: Lazaiko aminareo: Tsy fantatro na avy taiza na avy taiza hianareo; mialà amiko, hianareo rehetra mpanao meloka.

Lioka 13:27 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Fa mbola hovaliany hoe: «Tsy fantatro mihitsy izay fiavianareo; mialà amiko, ry mpanao ratsy isany!»

Lioka 13:27 Baiboly Katolika (MBC)

Fa hovaliany hoe: Lazaiko aminareo fa tsy fantatro izay niavianareo; mialà amiko ianareo rehetra mpanao ratsy.