Josoa 5:14

Hizara

Josoa 5:14 Malagasy Bible (MG1865)

Dia hoy Izy: Tsia; fa Izaho dia Komandin'ny miaramilan'i Jehovah ka tonga atỳ ankehitriny. Dia niankohoka tamin'ny tany Josoa ka nanao taminy hoe: Inona no holazainao amin'ny mpanomponao, Tompokolahy ?

Josoa 5:14 La Bible en Malgache (MRV)

Dia hoy Izy: Tsia, fa Izaho dia mpitarika ny miaramilan’NY TOMPO ka tonga atỳ ankehitriny. Dia niankohoka tamin’ny tany i Josoa ka niteny taminy hoe: Inona no holazainao amin’ny mpanomponao, Tompokolahy?

Josoa 5:14 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

Dia hoy Izy: Tsia; fa Izaho dia Komandin’ny miaramilan’i Jehovah ka tonga atỳ ankehitriny.Dia niankohoka tamin’ny tany Josoa ka nanao taminy hoe: Inona no holazainao amin’ny mpanomponao, Tompokolahy?

Josoa 5:14 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Dia novaliany hoe: –Tsia, fa lehiben’ny tafiky ny TOMPO aho ka tonga atỳ ankehitriny. Dia niankohoka tamin’ny tany i Josoa ka niteny taminy hoe: –Mpanomponao aho, tompoko; ka inona no baikonao amiko?

Josoa 5:14 Baiboly Katolika (MBC)

«Tsia», hoy ny navaliny, «fa filohan’ny tafik’i Iaveh no tonga eto ankehitriny aho.»