Josoa 21:43

Hizara

Josoa 21:43 Malagasy Bible (MG1865)

Dia nomen'i Jehovah ny Isiraely ny tany rehetra izay efa nianianany homena ny razany; ary nandova izany izy ireo ka nonina teo

Josoa 21:43 La Bible en Malgache (MRV)

Dia nomen’NY TOMPO ny Israely ny tany rehetra izay efa nianianany homena ny razany; ary nolovainy izany ka nonenany.

Josoa 21:43 Baiboly Protestanta Malagasy (MBP)

DIA nomen’i Jehovah ny Isiraely ny tany rehetra izay efa nianianany homena ny razany; ary nandova izany izy ireo ka nonina teo.

Josoa 21:43 DIEM PROTESTANTA (DIEM)

Nomen’ny TOMPO ho an’ny Israelita ny tany manontolo, izay efa nianianany homena ny razambeny: dia azony ho fananany tokoa izany ka nonenany.

Josoa 21:43 Baiboly Katolika (MBC)

Tsy nisy foana akory, na dia iray aza, ny teny soa rehetra nolazain’i Iaveh tamin’ny taranak’i Israely, fa tanteraka avokoa.